Project teams should share BIM models as part of standard procedure, but be aware that BIM models can rarely be used for fabrication. The manufacturer still needs to produce their own models, often from scratch.
Image c/o: KK Law
Advice
Example of a mainly successful project: Brock Commons — involved a high degree of collaboration: Integrated Design Process — design offered 3-4 options for every connection, which every stakeholder vetted — invested in building a mock-up, where many problems were solved in advance of construction — the design worked with standard panel sizes
Advice
Tolerances are different for each different trade. Mitigate potential problems with communication in the procurement phase.